l'esprit de géométrie et l esprit de finesse

Draga J, de la surâs! (ca sa vezi ce se leaga ele lucrurile :))

Iti multumesc pentru ca ai fost ocazia textului urmator,
pe care tocmai ti l-am trimis.
L-am recitit si mi se pare haios-paidetic! (a nu se citi patetic :))
alta carte - paideuma de leo frobenius!! :)
te anunt ca il pun pe bloguletzu a meu
si il mai trimit acelor cativa oameni care ar putea fi ruda cu tine!


am venit azi de la tara,
am facut tot felu de chestii..naturale!
am tuns iarba si gardu viu - care e luuung :)
si am pus de diverse viziuni cu imbunatatit cazarea
ca sa poata sta persoane minunate ca dumneata pe pajiste!
(pajistea e deocamdata un loc de pe care s-a recoltat grau :))
si am mutat si niste carti de colo-colo
si printre ele erau tot felu de bunatati
antimetafizica lu nichita, llosa/razboiul sfarsitului lumii si multe-multe
dar disputa noam chomsky-jean piaget despre limbaj, cumparata
si doar rasfoita acum 10-15 ani...
m-a lasat nostalgica:
Doamne, as pune de o carte daca as insira titluri si autori de citit!
apoi am decis ca e musai sa fac si io un ”open” :))
adEk o camera mare cu toate cele cateva 2-3 mii de carti
sa citeasca lumea pe iarba ca pe (!) hyde park!

hm. apoi mi-am dat seama ca a cam (s)cazut stacheta
cu ”raftul Magdei” din ultimii ani -
tot scheme si mecaniMIcisme :)

- Ah, domnule Pascal! Unde ziceati ca e spiritul de finetze?!
- Magda, mais c est simple comme un sourire, voyons!
Différence entre l'esprit de géométrie et l esprit de finesse - 
En l'un, les principes sont palpables, mais éloignés de l'usage commun ; 
de sorte qu'on a peine à tourner la tête de ce côté-là, manque d'habitude : 
mais, pour peu qu'on l'y tourne, on voit les principes à plein ;
 et il faudrait avoir tout à fait l'esprit faux
 pour mal raisonner sur des principes si gros 
qu'il est presque impossible qu'ils échappent.
Mais, dans l esprit de finesse les principes 
sont dans l'usage commun et devant les yeux de tout le monde. 
On n'a que faire de tourner la tête ni de se faire violence ; 
il n'est question que d'avoir bonne vue, 
mais il faut l'avoir bonne ; 
car les principes sont si déliés et en si grand nombre, 
qu'il est presque impossible qu'il n'en échappe. 
Or, l'omission d'un principe mène à l'erreur ;
 ainsi il faut avoir la vue bien nette pour voir tous les principes, 
et ensuite l'esprit juste 
pour ne pas raisonner faussement sur des principes connus.

Sourieront, donChe!
:)
m