5 dec. 2008

Înţeleptul e senin şi curajos


Seninatatea de a accepta ceea ce nu poate fi schimbat. Curajul de a schimba ceea ce poate fi schimbat. Intelepciunea de a face deosebirea intre aceste doua posibilitati.

Citatul e adesea greşit atribuit Sfântului Augustin - şi, deseori, şi lui Marc Aureliu. Această variantă în limba română o am dinainte de epoca Internet. Abia după apariţia google am descoperit că autorul e un pastor american, iar spusa e cunoscută sub denumirea ''Serenity Prayer'' şi e cunoscută ca fiind folosită în cadrul terapiilor Alcoolicii Anonimi.
 

Totuşi, autorul rămâne incert. Mai multe pe acest link, de poe care am preluat şi imaginea de mai sus: Other attributions have gone as far afield as ancient Sanskrit texts, Aristotle, St. Augustine, St. Thomas Aquinas and Spinoza. One A.A. (AlcoholicsAnonymous) member came across the Roman philosopher Cicero's Six Mistakes of Man, one of which reads: "The tendency to worry about things that cannot be changed or corrected."