whom the 'being in charge' is granted to

Mensagem in Portuguese
(from the Latin "MENS AGitat molEM", which means,
"The Mind moves/commands the Matter)

people on the shelf indeed -
Pessoa was so many...