antrenor/coach

În anii 70, domnul Constantin Noica scria, în România, 

despre nevoia de antrenare, despre piedici interioare depăşite prin piedici exterioare, ”construite” conştient. 

Tot atunci, domnul Timothy Gallwey scria, în SUA, despre nevoia de antrenare, despre piedici interioare depăşite prin piedici exterioare, ”alese” conştient. 

Şi unul, şi celălalt aveau încredere în ”intenţia vieţii fiecăruia” dintre noi şi în capacitatea de a trăi la nivelul ei de performanţă. 

Amândoi au înţeles necesitatea de a fi însoţit - de a beneficia de atenţia neîndoită a altuia. 

Unul l-a numit ”antrenor”pe acest altul, celălalt – coach. 

În imagine, marcând 40 de ani de la apariţia ”The Inner Game of Tennis” -Tim Gallwey, dreapta, împreună cu John Whitmore ,

autorul celei mai traduse cărţi în domeniu ”Coaching for performance”,