Eșec vine din franceză, și nu înseamnă eșec ci... șah. E drept, scris cu s - echecs. Deci
- în fapt! - esecul se referă la un mod de a acționa nu la un rezultat. Schimbi modul, scapi de acel fatalist ”Asta e, atât pot, asta mi-e dat etc.” Voila!
Juan Gris - Jeu d`échecs, din Larousse
Dacă mai reflectăm și la faptul că numele vine din arabă - chah, rege, și că sunt pierderi și de partea celui care câștigă, nu numai de partea celui care pierde partida, putem să zicem că jocul/lucrul cu eșecul e o activitate regală :) Da, și în... cuib!