that something itself.. called LANGUAGE

You cannot complain that this stuff is not written in English. 
It is not written at all. 
It is not to be read … it is to be looked at and listened to. 
His writing is not about something. 
IT IS THAT SOMETHING ITSELF.

Samuel Beckett about "Finnegans Wake" by James Joyce

James Joyce reading from Finnegans Wake

Speaking that.. something :)
If you can speak that language, you can r e a d it.

An interesting experiment here:

Both - hear the Joyce's reading and see the image of the video -

are a direct proof of the huge importance of nonverbal,

sound of voice and body language.

People use to doubt Mehrabian's results:

the words count only 7% in the message we communicate,

and here we are.. literally speaking without words.